Mitteilungen : Informations de l'association des émigrés d'Allemagne et d'Autriche / Association des émigrés d'Allemagne et d'Autriche à Lyon. Lyon1939
BnF, site François-Mitterrand : Rez de jardin - Magasin - 4-JO-3798 { n° 2, mai 1939-juin 1939 }
BnF, site François-Mitterrand : Rez de jardin - Magasin - 4-JO-3798 { n° 2, mai 1939-juin 1939 }
BDIC : GF°P 4837 et F°P 1730
BnF, site François-Mitterrand : Rez-de-jardin - magasin FOL- JO- 5114 { avr.-sept. 1939 [II, n° 15, 17-18, 22, 37] }
Le Travail allemand (TA) est une organisation mise en place en 1941 par la Main d'œuvre immigrée (MOI) et le Parti communiste français (PCF) ayant pour objectif de s'infiltrer dans l'administration et les forces de l'ordre allemandes afin de renseigner la Résistance. Ce mouvement est dirigé par Arthur London, qui arrêté en 1942, sera remplacé par Otto Niebergall. Le TA regroupe principalement des Autrichiens, des Juifs germanophones originaires des pays d'Europe de l'Est et des militants allemands présents sur le territoire français. A ses débuts, son champ d'action se déploie en zone nord, puis se développe ensuite en 1942 en zone sud. A partir de juillet 1943, les missions du TA sont reprises et développées par d'autres organisations comme le Comité national pour l'Allemagne libre (CALPO).
BDIC : F Pièce 2697
BnF, site François-Mitterrand : Rez-de-jardin - magasin GR FOL- JO- 2838 { juin 1937-2e trim. 1939 (1re-3e année, n° 1-11) }
Bibliothèque interuniversitaire des langues orientales : PER.11371 { n° 2, 1934 ; n° 3, 1937 ; n° 1, 1946 - n° 2, 1946 ; n° 1, 1947 }
BnF, site François-Mitterand : Rez-de-jardin - magasin JO- 74774 { 1934 [I, n° 1]- févr. 1936 [III, n° 18], inc. }
BDIC : 4 P 9597 { n° 1, 1976 }
BnF, site François-Mitterrand : Rez-de-jardin - magasin 4- JO- 31892 { 1976 }
Les archives de l'APAFE sont rédigées en espagnol et en français et comprennent aussi bien des rapports et projets d'activités que des affiches, des notes, des factures et des tracts.
Il est à noter qu'une partie des archives est conservée chez les membres du conseil d'administration (documents administratifs, comptables sur les cours et les fêtes).
Le travail présenté ici ne couvre que les «archives historiques» se trouvant dans le local dédié aux archives, soit 8,5 ml sur les 50 ml repérés. Celles-ci avaient été placées dans des cartons de déménagement par l'ancienne comptable au moment de son départ.
Au moment de sa création, l'AEFTI 75 a repris une partie des archives de ses prédécesseurs. On trouvera donc ici traces de l'AEFTI originelle (et de ses composantes) et de l'AEFTI Île-de-France.
Au cours du transfert de l'AEFTI 75 de la rue de Montreuil vers la rue de Belleville, aucune destruction n'a été opérée délibérément, tout comme au cours du présent travail. Par contre, une inondation avait gravement endommagé une partie des archives anciennes, qui furent ainsi éliminées.
On trouvera ici, classiquement, des documents de la gestion administrative, du personnel ou du comptable de l'association. Plus rares sont les archives des différentes structures associatives témoignant de l'insertion des AEFTI dans leur réseaux associatifs et syndicales, ainsi que celles sur la conception et le déroulement de stages, documents parfois «anciens».
BDIC : 4°P 6696
BnF, site François-Mitterrand : Rez-de-jardin - magasin GR FOL- JO- 2429 { avr. 1936 (n° 1) - oct. 1936 (n° 7) }
BDIC : F°P 4139
BnF, site François-Mitterrand : Rez-de-jardin - magasin GR FOL- JO- 7426 { 19/26 sept. 1956 [I, n° 1] - 20 nov. 1957 (n° 49). 1958 (n°18-69) }