/medias/customer_28/affiches/FRGNQ_A_5444_jpg_/0_0.jpg
1 média

Newroz, nouvel an kurde. Vive la lutte du peuple kurde pour un Kurdistan démocratique, indépendant, unifié / Comité de soutien aux révolutionnaires du Kurdistan. S. d

5444 , S. d  

Newroz'a gelê Kurdistan

le 15 mars 17h30

palais des Arts

325 Rue Saint Martin

75003 Paris ( métro : Strasbourg Saint-Denis/Réaumur-Sébastopol)

Vive la lutte du peuple kurde pour un Kurdistan démocratique, indépendant, unifié

Contexte :
Libérations politiques > Asie > Kurdistan
/medias/customer_28/affiches/FRGNQ_A_5442_jpg_/0_0.jpg
1 média

Scénarios contre les discriminations. / Centre régional d'information et de prévention du sida (Crips) ; Groupement d'études et de prévention du suicide (GEPS). S. d

5442 , S. d  

Concours d'idées de courts métrages. Règlement

Pour un discours citoyen autour de la lutte contre les discriminations, le Crips et le Geps lancent du 5 octobre 2006 au 28 février 2007 un concours d'idées de courts métrages """"Scénarios contre les discriminations"""" [...]

Contexte :
Immigration > Campagnes militantes et citoyennes > Contre le racisme > Non datées
/medias/customer_28/videos et audios/FRGNQ_V_001_005/FRGNQ_001_005_010_video_/FRGNQ_001_005_010_poster.jpg
1 média

Intervention de Isabelle Aristide-Hastir

FRGNQ_V_001_005_010  

Isabelle Aristide-Hastir aborde la question de la prise en charge des archives privées par les Archives nationales ayant ouvert un département spécifique de traitement pour ce type d'archives depuis cinq ans. Les fonds d'archives privés sont généralement peu volumineux, parfois incomplets et constitués de supports extrêmement variés (supports papier ou numérique), cela pouvant poser des difficultés de traitement et de communication des fonds. Le cas particulier du traitement des archives numériques a été évoqué, avec les difficultés d'archivage posées par ce type de format (rapide obsolescence des logiciels, difficultés à pérenniser la conservation de ces archives).

/medias/customer_28/videos et audios/FRGNQ_V_001_005/FRGNQ_001_005_005_video_/FRGNQ_001_005_005_poster.jpg
1 média

Intervention de Jean-Michel Belorgey

FRGNQ_V_001_005_005 , 2017  

Jean-Michel Belorgey aborde les problématiques de classement, de tri et de conservation auxquelles sont confrontés les producteurs d'archives privées. Il effectue un focus autour de l'exemple du fonds de Saïd Bouziri, composé à la fois d'archives publiques (collectifs, associations, organismes) et d'archives privées (archives personnelles de Saïd Bouziri).

Contexte :
Les archives de l'immigration, sources essentielles pour une histoire de la démocratie
/medias/customer_28/videos et audios/FRGNQ_V_001_010/FRGNQ_V_001_010_006_video_/FRGNQ_V_001_010_006_poster.jpg
1 média

Présentation de Thierry Benoît

FRGNQ_V_001_010_006 , 2017  

Thierry Benoît vient questionner le fonctionnement du Fonds d'action sociale (FAS) remplacé depuis 2014 par le Commissariat général à l'égalité des territoires (CGET) - et son rapport avec le secteur associatif.

/medias/customer_28/videos et audios/FRGNQ_V_001_010/FRGNQ_V_001_010_024_video_/FRGNQ_V_001_010_024_poster.jpg
1 média

Clôture par Catherine Wihtol de Wenden

FRGNQ_V_001_010_024 , 2017  

Catherine Wihtol de Wenden conclue la rencontre « Monde associatif et intégration sociale, quelles dynamiques entre société civile et pouvoirs publics ? » articulée autour de deux questionnements :

Comment interroger, voir réinterroger la notion d'intégration?Comment les politiques publiques et les associations ont œuvré ou non sur cette question?
/medias/customer_28/videos et audios/FRGNQ_V_001_009/FRGNQ_V_001_009_011_video_/FRGNQ_V_001_009_011_poster.jpg
1 média

Conclusion du colloque par Graça Dos Santos

FRGNQ_V_001_009_011 , 2017  

Graça Dos Santos conclue le colloque sur la pertinence du théâtre comme vecteur de prise de parole permettant un dialogue, un partage et une transmission de mémoire sur cette « double absence » évoquée par certains participants pour exprimer leur sentiment d'appartenance et de non-appartenance à deux pays différents.

/medias/customer_28/videos et audios/FRGNQ_V_001_005/FRGNQ_001_005_011_video_/FRGNQ_001_005_011_poster.jpg
1 média

Intervention de Françoise Blum

FRGNQ_V_001_005_011 , 2017  

Françoise Blum aborde la question des enjeux liés à la numérisation des documents d'archives. Ce procédé permet une valorisation beaucoup plus large des documents (portails, expositions virtuelles) et favorise l'accessibilité. Il pose néanmoins des difficultés spécifiques liées notamment à la gestion des droits et à la conservation. Françoise Blum évoque également la nécessité de travailler sur l'archivage du nativement numérique en s'interrogeant notamment sur la variété des supports de communication existant (réseaux sociaux, applications, site web, chaînes vidéo...).

/medias/customer_28/videos et audios/FRGNQ_V_001_010/FRGNQ_V_001_010_008_video_/FRGNQ_V_001_010_008_poster.jpg
1 média

Échanges avec la salle

FRGNQ_V_001_010_008 , 2017  

Le public réagit aux interventions de la table-ronde en interrogeant les intervenants sur les thématiques suivantes :

Conduite de la politique d'intégration par les pouvoirs publics ;Débat sur la notion de « méfiance » des pouvoirs publics envers le monde associatif ;Tendance du secteur associatif à se positionner en prestataire de services ;Discussion autour de la notion d'intégration.
/medias/customer_28/videos et audios/FRGNQ_V_001_010/FRGNQ_V_001_010_005_video_/FRGNQ_V_001_010_005_poster.jpg
1 média

Présentation de Gérard Moreau

FRGNQ_V_001_010_005 , 2017  

Gérard Moreau structure sa présentation autour de la problématique : « De quelle manière les institutions dédiées à la question de l'insertion des populations immigrées on été mises en place et comment ont-elles évoluées ? ».

Grand théâtre d'Angers, mardi 8 février à 8 h 30, soirée de gala organisée par le comité franco-serbe de l'Anjou au profit des Serbes : programme et carton d'invitation pour Bel'Fontaine-revue, pièce en 3 actes.

1 J 42 , s.d.  
Contexte :
Archives communales de Maine-et-Loire non déposées. > Archives communales d'Angers. > Série J - Police, hygiène publique, justice. > Pièces isolées et petits fonds.

Monde associatif et intégration sociale, quelles dynamiques entre société civile et pouvoirs publics ? (colloque) (collection audiovisuelle)

FRGNQ_V_001_010 , 2017  

La rencontre « Monde associatif et intégration sociale, quelles dynamiques entre société civile et pouvoirs publics » a été organisée par l'association Génériques le 07 décembre 2017 aux Archives nationales (Pierrefitte-sur-Seine) à l'occasion du 30e anniversaire de l'association. Cette journée vise à interroger la notion d'intégration, de voir ce que cela a signifié au fil des dernières décennies et d'analyser comment les politiques publiques et les associations ont œuvré, de concert ou non, sur cette question.

Des années 1980 où des dispositifs tels le Fonds d'action sociale (FAS) ont largement contribué au développement d'un milieu associatif particulièrement actif dans différents domaines (insertion économique, santé, culture) aux années 2010 où l'intégration portée par les pouvoirs publics semble se réduire aux actions d'accueil en direction des primo-arrivants, quelles ont été les dynamiques à l'œuvre ?

Le colloque réunit les intervenants autour de quatre discussion-débats:

Une dynamique marquée par les évolutions institutionnellesQuelles associations et quels modes d'organisation ?Intégration, inclusion, quels termes ?(Re)penser la dynamique. Quelle relation entre monde associatif et pouvoirs publics pour demain ?

Les discussions sont ponctuées par un temps de projection extrait de la campagne d'archives orales « Histoire et mémoire de l'immigration, mobilisation et lutte pour l'égalité, 1968-1988 » menée par Génériques en 2015 et un temps de lecture des déclarations d'hospitalité du collectif PEROU.

/medias/customer_28/videos et audios/FRGNQ_V_001_009/FRGNQ_001_V_009_003_video_/FRGNQ_001_V_009_003_poster.jpg
1 média

Présentation de la troupe Al-Assifa (Mouvement des travailleurs arabes) par Hédi Akkari

FRGNQ_V_001_009_003 , 2017  

Hédi Akkari évoque les conditions de création de la troupe Al-Assifa en abordant notamment le besoin d'utiliser un vecteur culturel comme le théâtre pour aborder la question des souffrances des travailleurs maghrébins en France dans les années 1970.

/medias/customer_28/videos et audios/FRGNQ_V_001_010/FRGNQ_V_001_010_020_video_/FRGNQ_V_001_010_020_poster.jpg
1 média

Présentation de Dominique Dujardin

FRGNQ_V_001_010_020 , 2017  

Dominique Dujardin questionne la notion de « modèle culturel français » en matière de relations entre monde associatif et pouvoirs publics. Il aborde également la question de l'évolution de la politique d'intégration, ayant glissé progressivement vers une politique de territoire.

Contexte :
(Re)penser la dynamique. Quelle relation entre monde associatif et pouvoirs publics pour demain ?
/img/picture-video.svg
1 média

Intervention de Geneviève Dreyfus-Armand

FRGNQ_V_001_005_009 , 2017  

Geneviève Dreyfus-Armand aborde l'historique du partenariat entre la Bibliothèque de documentation internationale contemporaine (BDIC) et l'association Génériques ayant permis la mise en place de projets de mémoire communs. Elle évoque également à quels nouveaux enjeux sont confrontés les organismes de conservation pour la sauvegarde de la mémoire de l'immigration. Le développement des technologies numériques modifie les procédés de communication et par extension le type de documents d'archives produit (courriels, sites web, blogs). Les institutions de conservation doivent s'adapter à ces évolutions et mettre en place des modalités de traitement spécifiques pour assurer la conservation de ces archives.

/medias/customer_28/videos et audios/FRGNQ_V_001_010/FRGNQ_V_001_010_013_video_/FRGNQ_V_001_010_013_poster.jpg
1 média

Échanges avec la salle

FRGNQ_V_001_010_013 , 2017  

Le public réagit aux interventions de la table ronde en abordant les thématiques suivantes :

L'importance du positionnement politique replacé au cœur de l'action associative ;L'accueil des étrangers en France ;Le rôle de l'État face au tissu associatif.
/medias/customer_28/videos et audios/FRGNQ_V_001_009/FRGNQ_V_001_009_008_video_/FRGNQ_V_001_009_008_poster.jpg
1 média

Présentation de la compagnie N'Taa Nou par Yamina Benchenni

FRGNQ_V_001_009_008 , 2017  

Yamina Benchenni présente le travail mené par la Compagnie N'Taa Nou - « n'taa nou » comme un « besoin d'être ensemble pour construire quelque chose qui est à nous » - fondée dans les années 1980 à Marseille. Le théâtre immigré, à la croisée de luttes individuelles et de luttes politiques, permet aux comédiens de sortir du discours de victime, de partager leur engagement militant et de revendiquer leurs droits citoyens.

/medias/customer_28/videos et audios/FRGNQ_V_001_009/FRGNQ_V_001_009_006_video_/FRGNQ_V_001_009_006_poster.jpg
1 média

Présentation de la compagnie Ca e La par Graça Dos Santos

FRGNQ_V_001_009_006 , 2017  

Graça Dos Santos présente le travail effectué par la compagnie Ca e La - « ca e la », comme une idée d'aller-retour, sans avoir d'endroit où pouvoir se fixer. La compagnie, fondée dans les années 1980, a évolué progressivement vers le théâtre corporel en utilisant le mime et le masque, pour abolir les problèmes de compréhension de langues. Elle se fait connaître notamment avec des pièces comme Le cul entre deux chaises et Sud express.

/medias/customer_28/videos et audios/FRGNQ_V_001_009/FRGNQ_V_001_009_009_video_/FRGNQ_V_001_009_009_poster.jpg
1 média

Présentation du Théâtre de la Mer par Frédérique Fuzibet

FRGNQ_V_001_009_009 , 2017  

Frédérique Fuzibet présente les actions menées par le Théâtre de la Mer. Elle évoque également les enjeux de la reconnaissance progressive du théâtre immigré comme un processus artistique à part entière, déconnecté du pur champ militant et social. Le théâtre immigré à fait l'objet d'un véritable combat pour une reconnaissance à occuper l'espace symbolique de la scène dans le courant de la seconde moitié du XXe siècle.

/medias/customer_28/videos et audios/FRGNQ_V_001_010/FRGNQ_V_001_010_019_video_/FRGNQ_V_001_010_019_poster.jpg
1 média

Présentation de Sarah Clément

FRGNQ_V_001_010_019 , 2017  

Sarah Clément fait la lecture des déclarations d'hospitalité du collectif PEROU. Elle présente ensuite les enjeux de la table ronde « (Re)penser la dynamique. Quelle relation entre monde associatif et pouvoirs publics pour demain ? ».

Contexte :
(Re)penser la dynamique. Quelle relation entre monde associatif et pouvoirs publics pour demain ?
/medias/customer_28/videos et audios/FRGNQ_V_001_010/FRGNQ_V_001_010_021_video_/FRGNQ_V_001_010_021_poster.jpg
1 média

Présentation de Françoise Dumont

FRGNQ_V_001_010_021 , 2017  

Ces trente dernières années, les pouvoirs publics ont-ils considérés les associations comme de véritables acteurs ? Françoise Dumont interroge la mise en concurrence des associations par le biais des appels d'offre. Elle évoque également les conséquences qu'ont les coupes budgétaires sur le fonctionnement des associations.

Contexte :
(Re)penser la dynamique. Quelle relation entre monde associatif et pouvoirs publics pour demain ?
/medias/customer_28/videos et audios/FRGNQ_V_001_010/FRGNQ_V_001_010_011_video_/FRGNQ_V_001_010_011_poster.jpg
1 média

Présentation de Thierry Le Roy

FRGNQ_V_001_010_011 , 2017  

Thierry Le Roy effectue une rétrospective des facteurs de changements ayant impacté France Terre d'Asile ces trente dernières années. Comment l'association conserve-t-elle son engagement politique malgré sa grande imbrication avec les pouvoirs publics ?

/medias/customer_28/videos et audios/FRGNQ_V_001_009/FRGNQ_V_001_009_004_video_/FRGNQ_V_001_009_004_poster.jpg
1 média

Échanges entre Jeanne Le Gallic et les participants

FRGNQ_V_001_009_004 , 2017  

Jeanne Le Gallic pose les questions suivantes aux participants :

Peut-on considérer que le théâtre immigré est un théâtre de propagande, à comprendre au sens de « qui crée l'agitation politique » ?Comment sont effectués les choix de langue - arabe dialectal notamment ?Comment s'opèrent les choix artistiques ?
/medias/customer_28/videos et audios/FRGNQ_V_001_010/FRGNQ_V_001_010_003_video_/FRGNQ_V_001_010_003_poster.jpg
1 média

Retour sur 30 ans d'actions de Génériques

FRGNQ_V_001_010_003 , 2017  

Driss El Yazami revient sur l'histoire de l'association Génériques, créée en 1987 par un groupe de militants, dont une partie ont participé à la création des journaux Sans Frontière et Baraka de 1979 à 1987. Dès le départ, l'association a pour vocation à promouvoir la préservation, la sauvegarde et la valorisation de l'histoire de l'immigration en France, tout un se situant à la croisée de différents réseaux, qu'ils soient universitaires, institutionnels, associatifs et culturels. Driss El Yazami revient sur cinq actions emblématiques menées par l'association :

L'exposition « France des étrangers, France des libertés - Presse et communautés dans l'Histoire nationale », retraçant deux siècles d'histoire des journaux créés par les diverses communautés immigrées (1989).L'exposition « Au miroir de l'Autre » retraçant une histoire comparative des migrations entre la France et l'Allemagne (années 1990).La création de la revue Migrance, revue consacrée à l'histoire de l'immigration en France et dans le monde (1993).La création du guide des sources Les étrangers en France - Guide des sources d'archives publiques et privées XIXe-XXe siècles, 1999 (tomes I, II et III) et 2005 (tome IV).La participation au projet de création de la Cité nationale de l'histoire de l'immigration dans les années 1990 aboutissant à la création officielle de la Cité le 8 juillet 2004.
/medias/customer_28/videos et audios/FRGNQ_V_001_010/FRGNQ_V_001_010_001_video_/FRGNQ_V_001_010_001_poster.jpg
1 média

Ouverture

FRGNQ_V_001_010_001 , 2017  

Françoise Banat-Berger revient sur le partenariat effectué entre les Archives de France et l'association Génériques dont sont issus une partie des projets portés par l'association comme le guide des sources Les étrangers en France - Guide des sources d'archives publiques et privées XIXe-XXe siècles, 1999 (tomes I, II et III) et 2005 (tome IV) ainsi que la signature d'une convention-cadre accompagnant le dépôt de fonds d'archives privées relatifs à l'immigration aux Archives nationales. Françoise Banat-Berger lit un message adressé par Jacques Toubon, Défenseur des droits, absent de cette rencontre : « Génériques est pour moi depuis quinze ans, un compagnon du combat que je mène pour la reconnaissance de l'immigration dans l'histoire de la France et de la construction multiple de notre pays comme une république qui embrasse à égalité tous ses enfants quelles que soient leurs origines [...] ».

Corinne Bord souligne l'importance du partenariat entre le Commissariat général à l'égalité des territoires (CGET) et Génériques. Elle présente les actions menées par le CGET et rappelle que la politique de la ville fête ses quarante années d'existence. Nadir Sidhoum prend ensuite la parole pour présenter le fil conducteur de la rencontre « Monde associatif et intégration sociale, quelles dynamiques entre société civile et pouvoirs publics ? ». Il cite notamment un extrait du témoignage de Saïd Bouziri, président de Génériques de 1988 à 2009 : « [...] Les archives de militants et de structures associatives de l'immigration sont des pans entiers de l'Histoire des oppositions démocratiques, qui se révèle bien souvent contrainte dans le pays d'origine. Comment faciliter l'exploitation et la diffusion, aussi bien dans les pays d'accueil que dans les pays d'origine de ces sources primordiales pour une écriture de l'Histoire ? ».

/medias/customer_28/videos et audios/FRGNQ_V_001_005/FRGNQ_001_005_008_video_/FRGNQ_001_005_008_poster.jpg
1 média

Discussion entre Mogniss Abdallah, Hamza Bouziri et Emmanuel Terray

FRGNQ_V_001_005_008 , 2017  

Mogniss Abdallah a abordé l'importance de conserver davantage la mémoire orale des militants. Emmanuel Terray a évoqué l'engagement de Saïd Bouziri auprès des sans-papiers. Hamza Bouziri est revenu sur les luttes en faveur des droits des ouvriers dans lesquelles Hamza et Saïd se sont impliqués, notamment à l'usine Citroën de Nanterre, ainsi que sur les grèves de la faim auxquels ils ont tous deux participé.

/medias/customer_28/videos et audios/FRGNQ_V_001_005/FRGNQ_001_005_007_video_/FRGNQ_001_005_007_poster.jpg
1 média

Intervention de Catherine Wihtol de Wenden

FRGNQ_V_001_005_007 , 2017  

Catherine Wihtol de Wenden revient sur la dimension citoyenne de l'engagement militant de Saïd Bouziri en faveur du développement de la démocratie en France. Elle évoque également la nécessité d'effectuer un travail de collecte des témoignages oraux de Saïd Bouziri dans un soucis de conserver à la fois ses archives écrites et orales et de retranscrire au mieux la parole de Saïd Bouziri qui se définissait comme non pas un « homme de l'écrit », mais un « homme de l'oral ».

Contexte :
Les archives de l'immigration, sources essentielles pour une histoire de la démocratie
/medias/customer_28/videos et audios/FRGNQ_V_001_005/FRGNQ_001_005_012_video_/FRGNQ_001_005_012_poster.jpg
1 média

Intervention de Franck Veyron

FRGNQ_V_001_005_012 , 2017  

Franck Veyron présente l'organisation et les missions de la Bibliothèque de documentation internationale contemporaine (BDIC). Il aborde la question de l'archivage de documents numériques, qui impose une identification et une procédure de gestion spécifique à chaque typologie documentaire. La nécessité de travailler en collaboration entre différents acteurs (archivistes, producteurs, acteurs privés, acteurs publics) a été elle aussi abordée. Enfin, les problématiques de communication et de valorisation des documents numériques ont été évoquées (mise à disposition de copies numériques pour les lecteurs, indexation collaborative, multiplication des entrées sur les documents via les portails numériques...).

/medias/customer_28/videos et audios/FRGNQ_V_001_010/FRGNQ_V_001_010_023_video_/FRGNQ_V_001_010_023_poster.jpg
1 média

Echanges avec le public

FRGNQ_V_001_010_023 , 2017  

Le public réagit aux interventions de la table ronde en abordant les thématiques suivantes :

Rapprochement entre monde de la recherche et pouvoirs publics ;Dispersion et concurrence du paysage associatif ;Diminution des subventions de l'État concernant les actions d'accueil des migrants.
Contexte :
(Re)penser la dynamique. Quelle relation entre monde associatif et pouvoirs publics pour demain ?

Activités culturelles diverses.

202AS/34  
Atelier « La clé de lune » de peinture-terre et modelage : bulletin trimestriel n°10 de mars 1984.Atelier théâtre et danse de l'ACB : feuilles d'inscription au cours Salah Belkalem ; programme ; budget ; correspondance. 1984-1998.Journées culturelles sur le thème « Les Droits de l'homme en France, c'est aussi la pluralité des cultures », 27-30 mai 1985 : programme ; budget. 1985.Enseignement de la langue berbère : correspondance ; note ; feuilles de présence ; fiches individuelles d'animateurs ; curriculum vitae ; fiches de liaison mensuelles. 1986-1990, 1998-1999.Fête de fleurs, 28 février 1986 et 1987 : note de présentation ; programme. 1986-1987.Animation en milieu scolaire, exposition présentée à Massy à la demande de l'association Animation du parvis de la Vendée (APV), 22 novembre-6 décembre 1986 : correspondance ; programme ; règlement de concours ; lettre d'information de la ville de Massy. 1986.Édition. - Ouvrage de Hend Sadi intitulé Tusnakt S Wurar : mathématiques récréatives (co-édité par l'ACB et L'ASALU) : jaquette. Manuel de grammaire berbère : bons de commande ; correspondance ; pages imprimés d'un manuel. 1986-1991. Rencontres berbères, 8-10 mai 1986 : correspondance. 1986.Partenariat avec le théâtre Arlequin pour la formation de salariés en CES (contrat emploi solidarité) : factures ; convention. 1991-1992.Défense de la langue berbère, Comité Berbère langue de France : note historique signée Hend Sadi ; pétition pour la ratification de la charte européenne des langues régionales ou minoritaires ; correspondance ; communiqués de presse ; lettre ouverte au Premier ministre. 1995-2001.Journée d'information « Printemps berbère » en soutien au mouvement berbère d'Algérie, 22 avril 1995 : programme. 1995.Cours d'histoire berbère : notes ; articles ; programme. 1996-1998.Vente par l'ACB de livres et de billets de spectacles en dépôt : correspondance ; situation des stocks ; reçus ; correspondance ; bordereau de livraison. 1999-2002.Collecte de médicaments au profit des hôpitaux algériens : attestations. 2001.Atelier d'écriture « Des paroles et des mots » : maquette de magazine ; notes ; correspondance ; travaux réalisés par les enfants ; documentation de la ville de Paris. 2001-2002.Soirées dansantes organisées au Relais de Ménilmontant : maquettes d'affiches. S.d.Journée culturelle berbère : programme. S.d.
Contexte :
Activités de l'association. > Activités culturelles.
/medias/customer_28/videos et audios/FRGNQ_V_001_010/FRGNQ_V_001_010_012_video_/FRGNQ_V_001_010_012_poster.jpg
1 média

Présentation de Pascal Blanchard

FRGNQ_V_001_010_012 , 2017  

Pascal Blanchard questionne les modes d'organisation actuels des associations autour des thématiques suivantes :

Mutations du tissu associatif en lien avec l'évolution générationnelle de ces acteurs ;Réseaux associatifs et enjeux européens ;Communication numérique des associations, l'impact des réseaux sociaux ;Connaissance et travail avec les publics.

La parole libérée : théâtre et immigration en France dans les années 1970 (colloque) (collection audiovisuelle)

FRGNQ_V_001_009 , 2017  

La rencontre « La parole libérée: théâtre et immigration en France dans les années 1970 » a été organisé par l'association Génériques le 6 octobre 2017 à l'R de la Mer à Marseille. Dans le contexte des luttes sociales et culturelles issues des événements de Mai 68, des mouvements de défense des droits des immigrés surgissent dans toute la France. La forme théâtrale se révèle alors un instrument particulièrement efficace pour exprimer le mécontentement social grâce à l'immédiateté de la forme orale et à la facilité d'investissement de l'espace public par des performances. Dès les années 1970, de nombreuses compagnies de théâtre sont créées par des travailleurs immigrés qui se servent de la représentation théâtrale pour libérer la parole sur leurs conditions de vie en France. Dans les années 1980, dans un pays de plus en plus affecté par la multiplication des crimes racistes, les jeunes « issus de l'immigration » trouvent dans la parole récitée un puissant moyen pour briser des barrières invisibles et pourtant extrêmement stigmatisantes. Aujourd'hui, avec l'émergence de ladite « question migratoire » les expériences théâtrales se multiplient ; le théâtre demeure ce langage universel qui permet de montrer la vie et les itinéraires des migrants qui essayent de rejoindre l'Europe au péril de leur vie. Le programme du colloque réunit les différents intervenants autour de deux tables rondes:

Les troupes pionnièresLe théâtre des jeunes issus de l'immigration

Ces deux tables rondes sont suivies par un temps de projections filmiques, puis un temps de représentations théâtrales des pièces Ici, j'habite ici? (atelier de théâtre du centre social de Frais Vallon « Ménages en scène » dirigé par Sarah Dropsy) et En chemins! (atelier de théâtre avec un groupe de primo-arrivants dirigé par Frédérique Fuzibet).

Seules les captations audiovisuelles des deux tables rondes sont mises en ligne dans cet inventaire.

/medias/customer_28/videos et audios/FRGNQ_V_001_005/FRGNQ_001_005_002_video_/FRGNQ_001_005_002_poster.jpg
1 média

Présentation du fonds Saïd Bouziri par Tatiana Sagatni

FRGNQ_V_001_005_002 , 2017  

Tatiana Sagatni présente les modalités de traitement, la description, le classement et la variété typologique de documents qui composent le fonds d'archives de Saïd Bouziri. Le fonds retrace le parcours d'un homme engagé dans la lutte menée depuis les années 1960 contre toutes les formes de discriminations, les inégalités et les injustices. Il témoigne ainsi de ses engagements militants multiples : premiers engagements fondateurs au sein des Comités de soutien à la révolution palestinienne, des Comités Palestine et du Mouvement des travailleurs arabes ; Militance associative, syndicale et des droits de l'Homme, action au sein d'organismes publics : Fonds d'action sociale (FAS), Conseil national pour l'intégration des populations immigrées (CNIPI), FONDA, Ligue des droits de l'Homme (LDH), Conseil national de la vie associative (CNVA), Conseil des associations immigrées en France/en Europe (CAIF/CAIE), Troisième collectif des sans-papiers ; droits de l'Homme dans son pays d'origine, la Tunisie, et dans les associations de l'immigration tunisienne ; engagements locaux dans le quartier Barbès, Goutte d'Or, Château Rouge, Clignancourt, LDH 18e, association de quartier ; droit de vote des étrangers : du Collectif pour les droits civiques (années 1980) à la Votation citoyenne (années 2000).

Le fonds est constitué majoritairement d'un ensemble de documents issus - ou produits - dans le cadre des mouvements, collectifs et divers organismes auxquels Saïd Bouziri a participé (comités, commissions, groupes de travail). Il comprend également une part non négligeable de dossiers thématiques. Enfin, si quelques documents iconographiques sont recensés, le fonds ne comprend pas de supports audiovisuels. Une part importante du fonds - environ 3500 vues - en date des années 1970 a été numérisée et est disponible dans Odysséo.

Les archives de l'immigration, un défi pour demain. Parcours de Saïd Bouziri (1947-2009) (colloque) (collection audiovisuelle)

FRGNQ_V_001_005 , 2017  

Le colloque « Les archives de l'immigration, un défi pour demain. Parcours de Saïd Bouziri (1947-2009) » a été organisé par l'association Génériques le 19 janvier 2017 au Pavillon Carré de Baudoin à Paris. Les multiples engagements de Saïd Bouziri (fondateur du Mouvement des travailleurs arabes (MTA), du journal Sans Frontière, inspirateur de collectifs des sans-papiers, administrateur du Fond d'action sociale (FAS), du Conseil national pour l'intégration des populations immigrées (CNIPI), militant et responsable de la Ligue des droits de l'Homme (LDH), de syndicats, etc.) ont pour fondement le respect de la dignité humaine et l'accès aux droits civiques. Pour Saïd Bouziri, l'étranger, l'immigré et toute personne - au-delà de toute appartenance et de toute frontière - devaient être reconnus comme citoyens. Son itinéraire de combat était étroitement lié à la figure de l'étranger, de l'immigré confiné dans le transitoire. La préservation des traces, des mémoires et de l'histoire de l'immigration permet ainsi aux chercheurs et aux historiens d'enrichir un récit national au plus proche du réel. Ces archives contribuent aussi à éclairer sur la manière d'appréhender les migrations futures. Trois tables rondes réunissant des chercheurs, des témoins et acteurs des luttes passées et actuelles permettent d'éclairer la pertinence des angles d'engagement portés par Saïd Bouziri :

Les archives privées de l'immigration, sources essentielles pour une histoire de la démocratie ?À travers les archives de militants et de structures associatives de l'immigration, ce sont des pans entiers de l'histoire des oppositions démocratiques, bien souvent contraintes dans les pays d'origine, qui se révèlent. Comment faciliter l'exploitation et la diffusion, aussi bien dans les pays d'accueil que d'origine, de ces sources primordiales pour une écriture de l'Histoire ?

Comment archiver aujourd'hui ? La conservation de l'histoire et des mémoires de l'immigration ainsi que des luttes et mobilisations était importante pour Saïd Bouziri comme en atteste la création de l'association Génériques en 1987. Alors que le flot d'informations s'est développé exponentiellement depuis la fin du XXe siècle avec le développement des TIC et d'Internet, comment penser aujourd'hui la conservation et la transmission des luttes et mobilisations actuelles ?

À travers les archives, comment faire sens pour les défis actuels ? Investi dans la défense des droits des immigrés et dans la défense plus large des droits de l'Homme, Saïd Bouziri aura tenté de créer des ponts entre ces combats. Comment les archives peuvent, à l'heure actuelle, être mobilisées pour être motrices de mobilisations et permettre de revivifier le lien social ?

L'ensemble des présentations sont mises en ligne dans cet inventaire.

/medias/customer_28/videos et audios/FRGNQ_V_001_009/FRGNQ_V_001_009_002_video_/FRGNQ_V_001_009_002_poster.jpg
1 média

Présentation du Théâtre El Halaqa par Smaïne Idri

FRGNQ_V_001_009_002 , 2017  

Smaïne Idri présente le travail effectué par le Théâtre El Halaqa. La compagnie présente des scénettes inspirées des conditions de vie des travailleurs immigrés dans différents lieux publics. Après chaque scène, le public est invité à débattre sur les thématiques abordées pendant le spectacle.

/medias/customer_28/videos et audios/FRGNQ_V_001_009/FRGNQ_V_001_009_001_video_/FRGNQ_V_001_009_001_poster.jpg
1 média

Ouverture de la journée par Driss El Yazami et Ramzi Tadros

FRGNQ_V_001_009_001 , 2017  

Frédérique Fuzibet, Ramzi Tadros et Driss El Yazami ouvrent le colloque. Frédérique Fuzibet présente le Théâtre de la Mer et leurs différents projets. Ramzi Tadros présente l'action théâtrale de la population immigrée comme une prise de parole permettant de lever le rideau sur des réalités occultées afin de faire évoluer le regard porté sur l'immigration. Driss El Yazami évoque quant à lui la nécessité de revisiter l'histoire de l'immigration par l'action culturelle afin de mieux rendre compte de sa richesse.

/medias/customer_28/videos et audios/FRGNQ_V_001_005/FRGNQ_001_005_006_video_/FRGNQ_001_005_006_poster.jpg
1 média

Intervention de Andrea Radouan Mounecif

FRGNQ_V_001_005_006 , 2017  

Andrea Radouan Mounecif aborde l'importance du traitement et de la conservation d'archives en lien avec l'immigration et les mouvements militants pour les droits de l'Homme. Il élargit sont propos avec l'idée selon laquelle l'ouverture des archives privées de militants pour les droits humains peut contribuer à donner un nouvel élan pour les recherches et le débat historique concernant l'Afrique noire.

Contexte :
Les archives de l'immigration, sources essentielles pour une histoire de la démocratie
/medias/customer_28/videos et audios/FRGNQ_V_001_004/FRGNQ_V_001_004_030_001_video_/FRGNQ_V_001_004_030_001_poster.jpg
1 média

Entretien de Gérard Moreau

Génériques : FRGNQ_V_001_004_030, Archives nationales : 20160153/30 , mercredi 04 novembre 2015, 1943-2015  

Principaux sujets évoqués

Enfance et origines familialesÉtudes au lycée Henri IV à ParisÉcole nationale supérieure des minesÉcole nationale d'administrationSes premières fonctions au ministère de l'Équipement puis de la SantéSes premiers engagementsLa fondation du Groupe d'information et de soutien des immigrés (GISTI)Son engagement au Parti socialistePostes de conseiller ministérielL'accueil de la Marche pour l'égalité et contre le racisme par F. MitterrandPrise de fonction à la Direction des populations et des migrations (DPM)Les missions et le fonctionnement de la DPMSes rapports à la DPM avec le pouvoir en place sous des gouvernements de gauche et de droiteLes politiques d'immigration et cadre législatif dans les années 1980 et 1990Bilan de sa carrière

Apports ou intérêt historique de l'entretien

Histoire de l'immigration et des politiques migratoires de deux décennies vues par le fonctionnaire le plus élevé hiérarchiquement dans l'organigramme de l'État en responsabilité sur ces questions.