Des ressources pour l'histoire de l'immigration Tunisie. L'envers du décors
L'honneur de la tribu. Un film écrit et réalisé par Mahmoud Zemmouri. D'après l'oeuvre de Rachid Mimouni, édition Robert Laffont. Avec Saïd Amadis, Kader Kada, Nael Kervoas, Rabah Loucif, Ahmed Mazouz, Mouss. Avec la participation de Ticky Holgado, Thierry Lhermitte, Brigitte Roüan. Sortie le 24 novembre. [...].
Dans le cadre des soirées Musiques-Mosaïques : Mandragore, musique traditionnelle de la Grèce orientale, le samedi 10 juin à 20h30. L'ensemble musical Mandragore réunit six jeunes musiciens dans le but de faire connaître la musique traditionnelle grecque. La première partie de son programme comporte des chansons grecques traditionnelles de l'Asie Mineure ainsi que des îles de la Mer Egée. La principale caractéristique de cette musique est sa couleur orientale contrairement à la couleur plutôt balkanique de la musique de la Grèce continentale. La deuxième partie du programme comporte des chansons de la première période du rébétiko (langage musical développé dans les bas quartiers d'Athènes et du Pirée au cours de la première moitié du 20e siècle) qui s'étend jusqu'au milieu des années trente. Ces chansons sont principalement composées par des musiciens grecs originaires de l'Asie mineure réfugiés en Grèce en 1922 après la guerre entre la Grèce et la Turquie. Concert et réservations à Elele.
Elele, dans le cadre de ses actions Cultures Croisées, présente l'exposition des peintures de Nasrine Moayed Mojir, à l'occasion de la fête du printemps, Le Newroz. Du 19 mars au 7 avril 1994. Elele, Paris.
Présentation de l'action ""Je, Turcs, ils"", le 17 mars 1992, au cinéma Gaumont, avenue de Colmar, à Mulhouse pour la projection du film ""Umut/L'Espoir"" de Yilmaz Güney. Programme. 18h : projection du film ""Umut/L'Espoir"". 19h30 : présentation du programme ""Je, Turcs, ils"". 20h15 : rediffusion du film ""Umut/L'Espoir"". Action organisée par Alsace plurielle et Elele-Maison des travailleurs de Turquie.
Elele, La Maison des travailleurs de Turquie, 10 rue de la Fontaine-au-Roi, 75011 Paris, présente Ombres et marionnettes de Turquie, le théâtre d'ombres traditionnel du Karagöz et d'Ali Baba à Nasreddin Hoca. Le samedi 23 juin 1990, à 20h00. Salle de spectacles de Musée Guimet, 6 place Iéna, 75016 Paris.
Dans le cadre des soirées Musiques-Mosaïques, Elele et Aksak présentent : Jefira, Musiques d'une Méditerranée inventée. Jefira signifie ""pont"" en grec. Riche des différentes provenances (Allemagne, Chypre, France, Italie, Turquie) et formations musicales de ses membres, Jefira lance un pont entre les pays et les cultures en proposant une musique originale. Entre le classique et le folklore, cette musique nous fait découvrir l'autre à travers ses chants d'amour, de haine, de révolte ou d'espoir. Jefira. Chants : Dimis Michaelides. Violon, compositions : Georg Elsholtz. Contrebasse : Franck Ratajczyk. Flûtes : Marjolaine Ott. Guitare : Luca Marsi. Percussions : Tufan Akis. Concert et réservations : Elele.
Cinéma. Tendres chasseurs, film de R. Guerra, vendredi 26 octobre à 20h45, salle Saint-Bruno, métro Barbès, 8bis, rue Pierre-l'Hermite, Paris 18e. Association La Goutte-d'Or, 35 rue Stephenson, Paris 18e.
Dans le cadre de leurs soirées Musiques-Mosaïques, les associations Elele et Aksak présentent : l'ensemble Elie Achkar, Musiques du Liban et de la Méditerranée. Samedi 22 octobre 1994 à 20h30. Concerts et réservations, Elele.
Recto : Gaumont Palace, Mulhouse, présente Festival de film turc, Türk Sinema Festivali, du 13 au 19 mai 1992, dans le cadre de ""Je Turcs ils"", en collaboration avec Contreplongée.
Verso : [Programme]
Du 30 mai au 3 juin 1995, dans le cadre de la saison tunisienne. Familia. Texte, scénographie et mise en scène de : Fadhel Jaïbi. Dramaturgie : Jalila Baccar et Fadhel Jaïbi. Avec : Jalila Baccar, Zehira Ben Ammar, Fatma Ben Saidane, Ali Mosbah. […].
SOS ça bouge ! présente Une nuit en banlieue, le vendredi 2 juin 1989, de 20h30 à l'aube, salle des Fêtes, mairie de Bondy. Y'a d'la banlieue dans l'air ! avec Fly and the Tox, Ghida de Palma, Chaba Fadela et Chab Sahraoui, Manu Dibango, Babylon Fighters, Carte de séjour [...].
Cinéma et animation. Salle Saint-Bruno, angle de la rue Pierre-L'Hermite, métro La Chapelle ou Barbès. Vendredi 5 janvier à 20h30 : La Vie t'en a qu'une, de Denis Guedj, avec la participation des réalisateurs. Vendredi 19 janvier à 20h30 : Dupont Lajoie, d'Yves Boisset. Le ciné-club ne se fera pas sans vous. Tous les 15 jours, vendredi. Association La Goutte-d'Or, 35 rue Stephenson, Paris 18e.
3e Moussem de l'immigration marocaine en Europe. 29/30 mai 1982 à Amsterdam. Samedi 14h-24h, dimanche 14h-23h. : Troupes populaires des régions du Maroc et de l'Immigration : Souss, Rif, Jbala, Arfa Guenaoua, Ahl al Hijra Yahla, El Baraîm, Doumoû Arrif, Anoual. Théâtre poèmes : chants des enfants, chorales et théâtre des femmes marocaines dans l'immigration, Mohamed Al Maghribi, Mustapha et Najib, Akka. Troupes et chants arabes : Mohamed Bahr (Tunisie), Faouzi Al Aiedy (Irak), Boubker (Algérie), danses populaires palestiniennes, Hatem (Liban), Groupes : Érythrée, Surinam, Chili, Espagne. Expositions et débats, peintures, artisanats, foot-ball, Coupe du Moussem, cuisine marocaine. [texte en arabe].
Élections municipales 2001. Mêlez-vous de ce qui vous regarde ! Inscrivez-vous cette année pour pouvoir voter l'année prochaine ! Pour la première fois les Portugais de France vont pouvoir voter lors des prochaines élections municipales en France en mars 2001. Il faut s'inscrire sur une liste électorale complémentaire en vous rendant à la Mairie de votre lieu de résidence avant le 31 décembre 2000. Pour cela, munissez-vous simplement d'un titre de séjour et de votre passeport (ou une carte d'identtié en cours de validité) ainsi que d'un justificatif de domicile. Une campagne de la Coordination des collectivités portugaises en France.