Des ressources pour l'histoire de l'immigration 
Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté
14, 15 et 16 mars 2008.
Lux + Expo. Luxembourg Kirchberg.
17 octobre 1961. 17 illustrateurs. Exposition de l'association Au nom de la mémoire. Conciergerie. 1, quai de l'Horloge, Paris 1er. Du lundi 15 octobre au mardi 30 octobre 2001, de 9h30 à 17h30 tous les jours. Entrée libre […].
Travailleurs immigrés, le Conseil des Prud'hommes peut vous être utile pour défendre vos droits. C'est à lui qu'il faut vous adresser lorsque vous avez un litige avec votre patron. Sachez ce qu'il faut faire, demandez le dépliant bilingue réalisé par l'ICEI. [Même texte en portugais, turc, serbo-croate, arabe]. Information, culture et immigration (ICEI). 43 bis rue des Entrepreneurs 75015 Paris.
Au recto (image 1) : Rencontres photographiques du 18e (6e édition). Prix de la photographie sociale et documentaire 6e édition. Parcours, images de la diversité. Venus d'ailleurs, portraits : citoyens de la diversité.
Logos : Agence nationale pour la cohésion sociale et l'égalité des chances (ACSÉ) , Centre de documentation et de recherches iconographiques interculturelles (CDRII), Cité nationale de l'histoire de l'immigration (CNHI), Conseil régional d'Ile de France, 2008 Année européenne du dialogue interculturel.
Au verso (image 2) : Images et Mémoires. Rencontres photographiques du 18e, la diversité en action. L'action de AIDDA dans le domaine de la photographie constitue, de par l'intérêt qu'elle accorde à l'image de la diversité humaine, une contribution singulière à la promotion de la diversité comme problématique universelle. [...]
Fêtons la république métissée. Concert gratuit, 14 juillet, de 14h à 20 […].
P18, Electropica. P18, en concert au Nouveau casino le 1er avril à 20h00. Le nouvel album de Tom Darnal (clavier de Mano Negra), l'ultime fusion des musiques afro-cubaines et électroniques.
20 novembre - 1er Décembre. Théâtre MC93 Bobigny. The Children of Herakles. D'après Les Héraclides. Euripide. Mise en scène Peter Selllars. Spectacle en anglais surtitré
Théâtre des Cinq Diamants, 10 rue des Cinq-Diamants, 75013 Paris,du 2 mai au 27 juillet 2001. La Nuit des papillons, de Catherine Lévy-Marié, mise en scène de Patricia Sterlin, avec : Florence Deretz et John Berrebi en alternance Mahmoud Said […].
Magic System en concert au zénith de Paris, samedi 14 avril de 21h à l'aube. Avec : Koffi Olomidé, Extra Musica, Alioune M'Baye Nder (Sénégal), Jocelyne Labylle, Claudy siar, Les Garagistes, Fitini, Ynd', Couleur d'asphalte. Les Gaou en live ! Nouvel album : sortie avril 2001.
Idé prod et Bernard Abitbol présentent : Instante Flamenco au théâtre du Trianon (Paris), du 22 au 27 avril 2003. Guitare et chant : Mencho, José Cortes, Javier Cerezo, Cristo Cortes, Manuel Delgado danse et chorégraphie : Aurélia Vidal et Sharon Sultan [...]. Avec le danseur El Kuele.
Nass el Giwhane
der Gast misafir. Arkadas-theater...
Informations pratiques au bas de l'affiche.
Je suis solidaire des victimes des lois Pasqua.
Résiste contre la guerre
Le boycott, la manifestation, la grève. [...]
Vie interne, notamment correspondance du bureau national
Projets et activités, notamment et rencontre euro-marocaine de Saint-Ouen (1993).
Documents reçus des sections, notamment tracts et notes de la section ATMF de Saint-Avold.
Publications. Bulletin Trait d'Union: note de présentation, liste des publications de l'ATMF, listings d'adresse, bulletins d'abonnement, exemplaires de Trait d'Union (plusieurs numéros);
Documentation. Documents sur les Marocains en France et en Europe, coupures de presse, tracts, brochures. Machmoum, n°0 ter (novembre-décembre 1989). AL-Higra, bulletin des Marocains en Espagne, n°0 (1991). Quo Vadis, «la revue de l'agence Im'Media», n°1 (1993).
Le mouvement d'unité populaire (MUP) s'est créé au moment de l'arrestation d'Ahmed Ben Salah.
Tracts (1974-1975) ;
Al-Ittihad, publication de l'UTIT, n° 1-3, n° spécial, n° 4-7 (8 numéros en français et en arabe, 1974-mai 1975) ;
Al-Ittihad, nouvelle série (6 numéros décembre 1975-avril 1979) ;
Ech-Chaab, brochure traduite et distribuée par l'UTIT
Brochure reproduisant la traduction de quelques textes du journal Ech-Chaab, organe clandestin du mouvement syndical tunisien, diffusé par le Comité national d'initiative (CNI) pour la relance des activités de l'UGTT.
(9 numéros en arabe, 1972-1973, 1977-1978 ; 2 numéros traduits et extraits des numéros 1-4, 1978-1979).
Africolor Musiques urbaines. 7e édition. 21/22/23/24 décembre 95. Le 21 décembre (20h30) : Transafricaine, création avec Pierre Akendengué et Ismaël Lo. Le 22 décembre (20H30) : Le Caire/Paris/Alger. Le 23 décembre (20h30) : Océan Indien. Le 24 décembre (20h30) : Les musiciens du fleuve ( Sénégal/SEine/Niger) : toute la nuit de Noël.
3e fête populaire des travailleurs immigrés
... ces hommes travaillent avec nous.
24 - 25 septembre 1977.
M.J.C. maison pour tous
Tournoi international de football (stade d'Ambilly), spectacles de musiques, chants, danses populaires et traditionnelles, dégustations de spécialités, stands d'exposition, programme de films documentaires etc...
Hilarion Capucci [texte en arabe]
Le Pen-Mégret. La haine a deux visages. Ras l'front.
Maroc. 3000 prisonniers politiques. Halte à la répression au Maroc ! Liberté et démocratie pour le peuple marocain. Soutenez financièrement les familles des détenus. Michelle Bigot. CCP 57.18.78. Marseille, Solidarité Maroc. Union nationale des étudiants du Maroc.
L'intimidation, la provocation, la répression policière des travailleurs immigrés en lutte, ça suffit. Halte à la répression. Travailleurs immigrés et français, nous préparons la riposte.
Der Kopf ist rund, damit das Denken die Richtung wechseln kann. Zusammen leben. Zusammen arbeiten. Ausländerfeindlichkeit trifft uns alle.
Mach' meinen Kumpel nicht an ! Gegen Ausländerfeindlichkeit und rassismus.
Villes Univers. 1901-2001. À l'occasion de la célébration de centenaire de la loi du 1er juillet 1901 relative au droit d'association les 12 et 13 mai 2001 à l'espace Concorde, Villes-Univers vous invite à participer à un café-débat le samedi 12 mai, de 14h30 à 16h30. Comment les associations 1901 peuvent nous permettre, Français et Étrangers, d'échanger sur nos cultures pour mieux nous comprendre ?
Mahroug Hamza, Bel Hajj Ibrahim Ridha, Guiza Abdelghaffar, Rached Omar, Mcharek Aymen, Chlendi Omar. Originaires de Zarzis, en Tunisie ils ont été arrêtés par les autorités tunisiennes entre janvier et mars 2003, détenus arbitrairement et torturés pendant leurs interrogatoires. Privés de procès équitable, ils ont été inculpés pour « utilisation d'Internet à des fins d'activités terroristes », et condamnés, sans preuve, le 6 juillet 2004, à 13 ans de prison. Emprisonnés dans des conditions lamentables, leur état de santé physique et psychologique ne cesse de se dégrader.
Ce cas est tristement emblématique de la situation des droits de l'homme en Tunisie, comme le prouvent les multiples témoignages des familles des prisonniers, des détenus eux-mêmes, de leurs avocats et des ONG nationales et internationales. Dans ce pays qui s'apprête à accueillir le Sommet Mondial pour une société d'Information, le droit d'expression est complètement bafoué, les avocats sont dans l'incapacité d'exercer normalement leur métier, les défenseurs des Droits de l'Homme sont menacés, la presse est baillonnée et Internet sous haute surveillance. Quant au système carcéral, il est inhumain, conduisant de nombreux détenus à mettre en péril leur vie par des grèves de la faim.
C'est tout un peuple qui est privé de liberté et de droit à l'expression, au nom de la sécurité, et de la lutte contre le terrorisme, qui conduit l'État à promulguer des lois liberticides et à remettre en cause les droits universels signés et ratifiés par ces pays.
Votre soutien à tous est indispensable pour obtenir des autorités tunisiennes la libération immédiate de ces jeunes dont le seul crime est de s'être connectés sur Internet.
Comité de soutien aux Internautes de Zarzis.
Liberté pour Mgr Capucci, archevêque de la communauté arabe chrétienne de Jérusalem, résistant palestinien, emprisonné dans sa ville par les forces d'occupation sionistes. Il a lutté contre l'injustice et la terreur infligée à son peuple. Il a participé au combat de libération de la Palestine.Il a peut-être accompli des actes que d'autres évêques n'auraient pas eu le courage d'accomplir (Patriarche Maximos V Hakim). Soutenons la lutte de libération du peuple palestinien.
Pour l'égalité, contre le racisme. Entraide
Seculos de luta por Portugal. Pátria independente e livre [...].
Traduction : des siècles de lutte pour le Portugal. Patrie indépendante et libre [...].
La citoyenneté est une idée neuve. La chechia et le bonnet Phrygien. Bicentenaire de la Révolution française. [...].
Libertad para los presos politicos de Chile. Remettons notre étoile à sa place. Comité de défense des prisonniers politiques du Chili. Supplément du n° 35-36 du CETEDIM.
CGT. Une seule classe ouvrière. Égalité des droits garantie par un statut de l'immigration.
Collection privée de l'Union des travailleurs immigrés tunisiens.
UTIT, union des travailleurs immigrés tunisiens. Le grand poète syrien Nizar Kabbani est décédé le jeudi 30 avril 1998, à l'âge de 75 ans. Quelques titres de ses célèbres poèmes. Le grand poète Nizzar Kabani
CFDT Flins. La répression, les expulsions des travailleurs immigrés ne résoudrons pas nos problèmes. Les patrons exploitent sans frontière. Opposons leur notre unité sans racisme et sans frontière.
Le sida recule, le sida avance... En un an, le nombre de malades du sida a baissé de -36%… mais le nombre des malades immigrés a augmenté de +10%. Des papiers pour tous, des soins pour tous. Fédération des Tunisiens pour une citoyenneté des deux Rives.
[texte en arabe] [traduction : Le syndicat CFDT est présent et fort dans toutes les usines et dans l'intérêt de tous les travailleurs].
Elle. D'après l'album Elle, écrit et illustré par Hilmi Tuni. Elle est fière comme la montagne, profonde comme la mer, bienveillante comme la lune, chaude comme le soleil, généreuse comme les nuages, riche comme la terre. Elle aime les plantes et je suis une jeune plante. Elle est ma mère, ma patrie. Palestine. Comité vnationala palestinien de l'AIE 1979.
Ce qu'on nous cache du Maroc. Saida Menebhi, 25 ans, morte en prison après 32 jours de grève de la faim. Plusieurs dizaines de prisonniers politiques continuent leur lutte pour la reconnaissance de leurs droits les plus élémentaires. ici, là-bas, ailleurs, qu'en sera-t-il demain pour nous ? [texte en arabe].
Ils travaillent ensemble... Le racisme, poison du pouvoir et du patronat divise et tue. Avec la CGT égalité des droits.
Das Land, das die Fremden nicht beschützt geht bald unter. Aus : West-öslicher Diwan, Goethe. Ausländer sind Mitbürger. Arbeiterwohlfahrt, Deutscher Caritasverband, Deutscher Gewerkschaftsbund, Diakonisches Werk.
Mitwirken ! Mitgestalten ! Mitbestimmen ! Gemeinsam arbeiten. Gemeinsam leben. Gemeinsam entscheiden. Es ist unertraglich und mit den Grundsatzen einer demokratischen Gesellschaft unvereinbar, dass Menschen viele Jahre in einer Gesellchaft ihren Lebensmittelpunkt haben, ohne politisch mitgestalten, mitentscheiden und mitbestimmen zu können. Deshalb : Kommunales Wahlrecht für ausländische Arbeitnehmer und ihre Familienangehörigen !
Have pride, not prujudice. TUC-Unite Against Racism Campaign.
A la tête du client. […].
Have pride, not prejudice. TUC-Unite Against Racism Compaign.
Die Frauen Kurdistans sagen nein zum Krieg ! [traduction : Les femmes du Kurdistan disent non à la guerre !].
Program. Europa der Kulturen. Für eine nichtstrassistische und interkulturelle Gesellschaft 12 und 13 dez. 1997. […].
Centre régional de documentation, Toulouse. Relations interculturelles. Immigration. Cultures d'origine. Ouvert à tout public du lundi au vendredi de 9H00 à 17H00. Documents à consulter ou à emprunter.
Sla Til. Mod fascisme og fremmedhad. Slillelinjen gar ikke mellem sort og hvid, men mellem fattig og rif ! Rebel. Revolutionaere unge socialister.
Au travail comme dans la vie, combattons pour l'égalité. L'égalité dans l'effort, l'égalité des salaires, l'égalité dans le respect des autres. Car nous sommes tous égaux et tous différents. Acceptons ces différences qui font notre richesse et rejetons toute forme de xénophobie, de discrimination et d'exclusion. Femmes ou hommes, ouvriers, cadres, employés : tous unis contre toutes les formes de racisme ! Au travail on est tous de la même couleur. OGBL un partenaire dynamique.
6 milliards d'étrangers ! On l'entend de plus en plus, les immigrés sont la cause de tout : le chômage ? C'est eux. L'insécurité, le manque de place dans les écoles, le blocage des salaires, la drogue ? C'est eux ! Et pourquoi pas la pollution, le prix des loyer ou le mauvais temps ? [...]. Chiche ! Jeunes écolos, alternatifs, solidaires.
Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme. ça dépend de vous. Loi tendant à réprimer certains actes inspirés par le racisme et la xénophobie […].
J'ai 18 ans, je m'appelle Clovis. L'histoire de France, c'est aussi la mienne. Chiche ! Jeunes écolos, alternatifs, solidaires. Paris.
National chevénementisme. J.-P. Chevènement sur les associations de soutien aux sans-papiers : Ce sont des petits groupes d'extrême-gauche instrumentalisés par des formations étrangères. Nous sommes des sauvageons manipulés par l'étranger. Nous sommes des malades du sida. […].
1er festival culturel sur le Maghreb du 23 au 1er octobre. Guebwiller, Haut-Rhin. Exposition, animation de rue, concerts, cinéma, théâtre, débats. Forum et un groupe de travailleurs arabes, avec la collaboration de l'Agence technique culturelle
Deutschland den Deutschen. Sachsen den Sachsen. Leipzig den Leipzigern. Herr wunderlich dem Herrn Wunderlich. Rassismus macht einsam. [Traduction : l'Allemagne aux Allemands, la Saxe aux Saxons, Leipzig aux Leipzigois , M. Wunderlich à M. Wunderlich. Le racisme rend seul].
Meeting de soutien au soulèvement populaire en Palestine. Film palestinien. Théâtre arabe de France par Al-Halaka. Samedi 17 avril à 18h. 18 parvis de Saint-Gilles, Salle de l'Aequidium. Groupe de travailleurs arabes. Comité solidarité Palestine. [texte en arabe].
[Comité des travailleurs tunisiens pour la défense de l'UGTT]
un numéro [1978].
Véritable légende de la chanson immigrée, de son vrai nom Mohammed Khelouatné, El Hasnaoui naît à Tizi-Ouzou en Kabylie le 23 juillet 1910. Orphelin très jeune, il est vite attiré par la chanson. Il émigre en France en 1936 pour travailler dans une usine. En 1942 il est envoyé en Allemagne dans cadre du STO. Libéré 14 mois plus tard, il passe sur les ondes de la radio pro-allemande Paris Mondial dans une émission animée par des amis compositeurs algériens. Après la Libération, il enregistre son premier disque en 1949 avec une chanson phare Boulayoune thiberkanine ( L'homme aux yeux noirs). C'est à cette époque qu'il obtient le titre de « Cheikh » (maître) alors qu'il fréquente le Quartier latin, fief des artistes arabes et kabyles parisiens de l'après guerre. Solidaire du combat pour la libération de l'Algérie, il ralentit ses activités pendant le conflit. En 1962, sa chanson Yettbeddel ezzman ( Les temps changent) est un véritable hymne dédié à l'indépendance de l'Algérie. En 1970 il se retire et met un terme à carrière. Peu prolifique, il a à son actif 70 chansons connues.
Ses chansons, en kabyle, en arabe algérien ou en français et arabe ont marqué par la voix timbrée et caverneuse de l'interprète et les accompagnements modernistes. Chanteur de l'exil, sa chanson Maison blanche de 1948, fondatrice sur le refus de l'ordre colonial, est le chef-d'oeuvre de la chanson d'exil. Il chante aussi la situation des femmes dans la société kabyle et dénonce l'inégalité et la ségrégation dont elles sont victimes. Il décède en France le 6 juillet 2002.
Liberté, égalité, fraternité. Mon pays c'est ici.
(revue bimestrielle)
Dir. : Abilio C. Fernandes, Lisbonne.
Propiedade : Movimento dos Focolares.
État de la collection : n°3, mai-juin 1998.
N° 3 (mai-juin 1998).Le fonds est composé de manuscrits, correspondance, quelques photographies et papiers personnels.
Fédération nationale et sections, vie interne, administration, fonctionnement, partenariats et activités : rapports d'activité, comptes rendus de réunions, motions, notes de synthèse, résolutions de congrès, communiqués de presse, pétitions, tracts, comptabilité, correspondance active et passive, documentation produite ou reçue.
Dossier de la Société commerciale franco-américaine.
Vivre ma banlieue. Mythe et réalité. Urbanisme, insécurité, emploi, exclusion. Forum débat vendredi 29 mars 1996...