Maison des femmes de Paris (fonds d'archives)

  • Date :

    Sans date

  • Localisation physique : Centre des archives du féminisme (CAF) (Angers, Maine-et-Loire, France)
  • Description physique :

    Nombre d'unités de niveau bas : 14

    Métrage linéaire : 77.00 ml

    Genre/Carac. phys. : Document d'archives

  • Nature du contenu : Recherche détaillée
  • Biographie ou histoire :

    Cette association féministe a été créée en 1981 pour favoriser les contacts et la solidarité entre les femmes ; lutter contre les discriminations faites aux femmes en raison de leur sexe, de leur origine sociale ou culturelle, de leur nationalité ou de leur choix sexuel ; favoriser les initiatives des femmes à caractère culturel, artistique, social, politique ; accueillir les activités de différents groupes, collectifs ou associations féministes et/ou lesbiennes, en préservant la pluralité, la diversité et la spécificité de chacune de ces organisations ; diffuser les écrits des femmes dans tous les domaines ; exposer les œuvres réalisées par les femmes.

    Les Maisons des Femmes, en France (Nantes, Montreuil, Bordeaux, Lille), peuvent se définir comme des espaces de solidarités, d'initiatives, des espaces de vie, organisées par et pour les femmes. Toutes sont inspirées d'une philosophie commune, le féminisme, ayant des orientations plus ou moins différentes, notamment au niveau des axes prioritaires ou des pratiques spécifiques. Ceci en fonction des besoins repérés sur les terrains respectifs et des demandes des utilisatrices/participantes, mais aussi des sensibilités des femmes qui en sont à l'origine, et également des possibilités matérielles et financières, accordées, par exemple, par les institutions (mairies, départements...).

    La Maison des femmes de Paris héberge d'autres associations telles que : ARCL, FSCS, Groupe du 6 novembre, Je protège la maternité, La Meute, RAJFIRE, Réseau femmes Ile-de-France, REZAF et Voix rebelles.

    Créé en 1983, ce centre de documentation des cultures lesbiennes témoigne des mouvements et groupes lesbiens, féministes et homosexuels. Il s'enrichit sans cesse grâce aux abonnements et échanges, aux achats de livres, aux dons de documents anciens et récents.

    -Pour plus de détails : site de l'association ARCL.

    Femmes unies et solidaires contre toutes les exclusions, le RAJFIRE est un collectif féministe qui agit pour les droits des femmes étrangères, migrantes, exilées, pour l'autonomie, pour l'égalité, pour créer des solidarités.

    Son action s'inscrit dans une lutte plus générale pour le droit des personnes étrangères en France, la solidarité internationale, contre les discriminations, et dans les luttes des femmes, pour leur liberté, leurs droits universels et l'égalité dans tous les domaines et partout dans le monde.

    -Pour plus de détails : site de l'association RAJFIRE.

  • Présentation du contenu :

    L'association possède un centre de documentation et d'archives sur les mouvements féministes. «Le centre de documentation de la Maison des femmes de Paris est constitué d'un fonds documentaire féministe pluriel, national et international, collecté des années 1970 à nos jours.

    L'ensemble de ces ressources provient d'associations de femmes, d'associations féministes et/ou lesbiennes, de groupes politiques, d'archives personnelles, ou encore d'institutions (ministère ou service du droits des femmes, Parlement européen, etc.).

    Il comprend deux fonds principaux :

    http://maisondesfemmes.free.fr/mdf/spip.php?rubrique8

    • celui de la Maison des femmes proprement dit, et
    • celui des Archives recherches et cultures lesbiennes (ARCL)».

    Le fonds Maison des Femmes du centre de documentation comprend une bibliothèque ainsi que des documents et archives. On y trouve, comme documents disponibles, des livres (plus de 3 000 volumes répertoriés selon différentes catégories), des revues et périodiques féministes, français et étrangers, depuis les années 1970, des thèses, mémoires et comptes rendus de colloques, des dossiers thématiques articles de presse, des photographies, affiches et tracts et, enfin, des vidéos. Des fichiers livres, revues et bibliographies y sont également disponibles.

    Il n'existe pas d'instrument de recherche spécifique mais les 70 mètres linéaires d'archives sont bien classés, par thèmes et chronologiquement. Notre rôle a consisté à réaliser un état des fonds et à mettre en exergue ce qui concerne l'immigration.

    Le fonds se compose de dossiers documentaires et thématiques. Quand le nombre de cartons (c) n'est pas indiqué, il s'agit d'un carton unique. Certains cartons concernent spécifiquement l'immigration mais des dossiers plus généraux, tels ceux sur le travail par exemple, contiennent bien sûr des informations sur l'immigration.

    Les parties numérotées I et II sont les archives constituées par la Maison des femmes, et celles numérotées II, III et IV sont celles de l'ARCL.

    Les archives s'articulent autour de 6 axes :

    • Travail
    • Réfugiées
    • Violence
    • Racisme
    • Réflexion sur les luttes contre le sexisme et le sexisme
    • Associations : activités, réseaux, publications, productions culturelles
  • Conditions d'accès :

    Sur autorisation, contacter Génériques.

  • Sources complémentaires :

    Ancien Service social d'aide aux émigrants devenu, en 2008, Soutien, solidarité et actions en faveur des émigrants (SSAE)

    Fonds déposé aux Archives nationales site de Fontainebleau (Voir n° de versement : 20010310).

    Cimade

    Fonds déposé à la Bibliothèque de documentation internationale contemporaine (BDIC) à Nanterre. Actuellement en cours de classement. Voir l'instrument de recherche sur le site de Génériques.

    Association des Tunisiens de France (ATF)

    Fonds conservé au siège de l'association ATF à Paris. Une partie du fonds (C4) est consacrée aux femmes immigrées et, notamment au projet d'exposition «Trace». Voir l'instrument de recherche sur le site de Génériques.

    Maison du monde d'Évry

    Une petite partie du fonds concerne exclusivement les femmes mais ce thème est abordé plus largement dans d'autres dossiers plus généraux. Voir l'instrument de recherche sur le site de Génériques.

    Générations femmes

    Voir l'instrument de recherche sur le site de Génériques.

    Amis du bus des femmes

    Fonds actuellement en cours de classement par Génériques.

    Bibliothèque Marguerite Durand (BMD)

    Centre de documentation et d'archives sur l'histoire des femmes

    79 rue Nationale

    75 013 Paris

    01 45 70 80 30

    Centre des archives du féminisme

    Bibliothèque universitaire d'Angers

    5 rue Le Nôtre

    49 045 Angers cedex

    02 41 22 64 00

  • Bilbiographie :

    Bibliographie, histoire

    • CNDP, Bibliographie "femmes immigrées", in Migrants formation, n° 14-15, mars 1976, CNDP, Paris, pp. 83-86.
    • FALQUET J., GOLDBERG-SALINAS A., ZAIDMAN C. (sd), Femmes en migrations, Cahiers du CEDREF (Centre d'études, de documentation et de recherches pour les études féministes), n8-9, 2000
    • FAS, service de documentation, Femmes, bibliographie, avril 2000
    • GOLDBERG-SALINAS A., Femmes en migrations, une réflexion sur l'état des savoirs en France, Migrants formation, n°105, juin 1996
    • MOROKVASIC M., L'immigration féminine en France: l'état de la question, in L'année sociologique, n° 26, 1975, pp. 563-575.
    • NOIRIEL G., "L'histoire des femmes immigrées", Cahiers du groupement de recherche d'échanges et de communication, n°8, 1991
    • TARAVELLA L., Bibliographie analytique sur les femmes immigrées, 1965-1979, CIEMM, 1980
    • TARAVELLA L., Les femmes migrantes, bibliographie analytique internationale (1965-1983), L'harmattan, 1984

    Sociologie, démographie

    • BAROU Jacques, Les femmes en immigration: actrices du changement ou prétextes au conservatisme?, in Stratégies de femmes pour l'intégration, Assises Rhône-Alpes, 27 et 28 janvier 1995. Préparation pour la quatrième conférence mondiale des femmes. Pékin, septembre 1995, 175 pages.
    • BENTAIEB M., "Les femmes étrangères en France", in Hommes et Migrations, mars 1991, n° 1141, pp. 4-12
    • BENTCHICOU N. (sd), Les femmes de l'immigration au quotidien, L'Harmattan, 1997
    • BOUKHEDENNA S., Nationalité : immigrée, l'harmattan, 1987
    • BRAME G., Chez vous en France, Dunod,1993
    • CETIM, Des femmes immigrées parlent, Paris, L'Harmattan-CETIM, 1975
    • CHAÏB Sabah, Femmes d'ailleurs, vies d'ici, CFDT Magazine, n° 271, juin 2001, pp. 35-39
    • CHIKHA E., MALZAC M., MINCES J. (sd), Elles& femmes en mouvement, Hommes et migrations, n°1141, 1991
    • Collectif, "Femmes dans l'immigration", in Migrants Formation, n°105, juin 1996
    • Collectif, "Les femmes immigrées en France et en Europe", in Migrations Société, vol 9, n° 52, juillet-août 1997, pp. 15-130
    • Collectif, Femmes étrangères et immigrées en France, Paris, Comité de suivi des lois sur l'immigration, 2000
    • FASTI, Points de rencontre femmes : répertoire d'adresses, FASTI-doc n°7, octobre 1983, FASTI, 1983
    • Fédération nationale des maisons des potes, Ni putes, ni soumises !, Paris, Fédération nationale des maisons des potes, 2002.
    • Femmes et immigrées, Ministère du travail et de la participation, Documentation française, 1978
    • Femmes étrangères et immigrées en France, actes du colloque, organisé par le comité de suivi des lois sur l'immigration, assemblée nationale, préface de C. Lesselier, 2000
    • Femmes, portraits, enquêtes, guide, Sans frontière n°90-91, février- mars 1985
    • FIBBI R., BOLZMAN C., VIAL M., A l'écoute des femmes immigrées : témoignages et mémoire, Revue Européenne des Migrations Internationales, volume 17, n° 1, 2001, pp. 127-150
    • GREEN Nancy, De l'immigré à l'immigrée ou la conceptualisation du peuplement, in L'histoire sans les femmes est-elle possible?,Sohn Anne-Marie (al.), Paris, Perrin, 1997, pp. 129-136.
    • Groupe orsay, Droits et cultures : Françaises, immigrées, étrangères, quel avenir pour les femmes à l'horizon 92 ?, VIIe colloque du Groupe Orsay, mars 1989
    • GUYOT J. et alii, Des femmes immigrées parlent, L'Harmattan, 1977
    • HAMMOUCHE A., "L'évolution dans l'immigration du statut des femmes", in Hommes et Migrations, avril-mai 1991, n° 1142-1143, pp. 89-92
    • HOUARI L., Femmes aux mille portes : portraits, mémoire, Syros, 1996
    • HOUNDEGLA D., Femmes d'ici et d'ailleurs, Action catholique générale féminine, 1997
    • LEBON A., "La composante féminine de la population étrangère", in Migrants formation, n°105, pp. 6-13, juin 1996
    • MAHE A., COLONNA F., Femmes, mouvement associatif et religion dans le milieu de l'immigration à tradition, Ministère des Affaires sociales, DPM, juillet 1992 (Diffusion MIRE)
    • Migration : expression de femmes, Paris, SSAE, 1992
    • Mouvement jeunes femmes, "Nous, femmes d'ici et d'ailleurs", Mouvement Jeunes Femmes, colloque, Marseille, 1984
    • TABOADA-LEONETTI I., LÉVY F., Femmes et immigrées: l'insertion des femmes immigrées en France, Paris, La Documentation française, 1978
    • TABOADA-LEONETTI I., LÉVY F., Modes d'insertion des femmes immigrées, Paris, CNRS, 1978
    • VANTSES M., Essayez encore une fois d'écrire le mot mardi : paroles de femmes immigrées, le Temps des cerises, 1998

    Travail, formation professionnelle

    • "Les femmes d'origine étrangère et l'emploi", in Informations sociales n°63, 1997
    • Choix bibliographiques sur les femmes migrantes travailleuses, in Hommes et migrations, (32), 1012, 15 mai 1981, pp. 22-24.
    • BONVICINI M-L., Immigrer au féminin : les "femmes du lundi", éd. Ouvrières, 1992
    • CHAÎB S., CHAÎB Y, "L'insertion socio-professionnelle des femmes immigrées ou d'origine étrangère", in Migrations Etudes, n°55, février 1995
    • Cimade, Alphabétisation : pour la vie quotidienne des femmes immigrées, Association pour la promotion des femmes immigrées, Marseille, 1974
    • HÛKUM P., LE SAOUT D., YALAZ W. (collaboration), DJAIZ S. (coordination), Les femmes migrantes et la création d'activité, Migrations Études, n° 104, janvier 2002
    • LEBON A., La féminisation de la main d'œuvre étrangère en France, in Hommes et migrations, n° 963, février 1979, pp. 27-35.
    • Les femmes immigrées et la formation, Migrants formation n°14115, Ministère de l'éducation, 1976
    • STRIEFF J., Les actions de formation des femmes immigrées : quelques aspects des conditions sociales de leur développement en France, Unesco, Paris, 1977

    Droit au séjour, sans-papières

    • Femmes immigrées, le combat pour l'égalité!, Différences, MRAP, novembre 2000
    • Femmes réfugiées, immigrées, françaises, à l'horizon 92, Cimade information, n°7-8, 1989
    • Forum des migrants de l'union européenne, Femmes migrantes, femmes actives : 1ère conférence par et pour les femmes immigrées, cahiers du forum, n°3, 1998
    • Proasile, Femmes réfugiées, dossier de France Terre d'Asile n°3, juin 2000

    Études locales

    • Délégation régionale aux droits de la femme, Le Vécu quotidien des femmes dans le quartier de la Goutte-d'Or, Délégation régionale du Ministère des droits de la femme Ile-de-France, 1985
    • DIDIER G., MIMICA O., STREICHER F., Femmes immigrées dans l'agglomération nancéienne. De l'effacement à la mobilisation, Nancy, CLAP, octobre 1995
    • PONTY J., Des Polonaises parlent: mémoires d'immigrées dans le Nord-pas-de-Calais entre les deux guerres mondiales in Revue du Nord, tome LXIII, n° 250, juillet-septembre 1981, numéro spécial Histoire des femmes du Nord, pp. 725-736.
    • VIDELIER P., Histoire des vagues migratoires au regard des femmes migrantes en France et en Rhône-Alpes, in Stratégies de femmes pour l'intégration, Assises Rhône-Alpes, 27 et 28 janvier 1995. Préparation pour la quatrième conférence mondiale des femmes. Pékin, septembre 1995

    Activités associatives

    • Immigration et mouvement associatif, Migrations société, n°72, septembre-octobre 2000
    • QUIMINAL C. (sd), Mobilisations associatives et dynamiques d'intégration des femmes d'Afrique sub-saharienne en France, Migrations études, n°61, 1995
    • VEITH B., "Femmes immigrées : de l'implication associative à la dynamique de travail", cahiers du GEDISST, n°23, 1999
    • VEITH B., "Les associations locales de femmes étrangères : multiculturalisme et individuation", in Migrations et société, n°72, 2000

    Maternité, famille, santé

    • BISILLIAT J. (sd), Femmes du Sud, chefs de famille, colloque international, Paris, 28-30 novembre 1994, Karthala, 1996
    • FELLOUS M., Contraception et migration : planification familiale en milieu migrant nord-africain et portugais, Éditions Syros, 1982
    • GRIFFON B., Maternité tamoule en France : un détour ethnographique, Stratégies sociales, Besançon, 1990
    • INSEE, Les immigrés et leur famille au recensement de 1990, Institut national de la statistique et des études économiques (France), 1997
    • KEROUEDAN D., "Les femmes africaines face au sida : le droit de savoir pour le droit d'exister séropositives", in Cahier santé n°5, pp. 259-261, 1995
    • KRIKA A., "Femmes maghrébines et sexualité", Migrations santé, n°94-95, pp.207-213, 1998
    • REVEYRAND-COULON O.(sd), Immigration et maternité, Presses universitaires du Mirail, Toulouse, 1993
    • YAHYAOUI A. (sd), Destins de femmes, réalités de l'exil : interactions mère-enfants, la Pensée sauvage, 1994

    Afrique subsaharienne et océan indien

    • BOULY DE LESDAIN S., Femmes camerounaises en région parisienne : trajectoires migratoires et réseaux d'approvisionnement, l'Harmattan, Paris, 1999
    • DOOH-BUNYA L., "La condition des femmes noires en France", Hommes et migrations, n°1131, avril 1990
    • Femmes et migrations, les Africaines noires en France, Cahiers de l'immigration africaine, numéro spécial, octobre 1990
    • HALAJKANN M., "Migrations de femmes mauriciennes vers la France", Migrations et sociétés, n°35, septembre-octobre 1994
    • MUBENGA L., La stratégie d'intégration des femmes immigrées zaïroises en France, Université de Paris I, Panthéon Sorbonne, IEDES, octobre 1995
    • NICOLLET A., "Femmes d'Afrique noire sur les chemins d'Europe", in Cahiers de sociologie économique et culturelle, n°29, pp.81-99, juin 1998
    • NICOLLET A., "Femmes entre deux mondes. Avec les femmes d'Afrique noire en France", in Migrants Formation, mars 1991, n° 84, pp. 69-87
    • NICOLLET A., Femmes d'Afrique noire en France : la vie partagée, l'Harmattan, 1992
    • QUIMINAL C., "Genre, territoires et exclusions", in Journal des Anthropologues, hiver 1995, n° 59, pp. 63-72
    • QUIMINAL C., "Les jeunes filles d'origine africaine en France : parcours scolaires, accès au travail et destin social", in Migrations études, n°78, 1997

    Europe

    • Centre d'information et d'études sur les migrations internationales (CIEMI), Femmes italiennes en France. L'émigration féminine entre passé, présent et futur, Migrations Société, volume 13, n° 78, novembre-décembre 2001
    • CORTI P., Sociétés sans hommes et intégration des femmes à l'étranger : mouvements migratoires et rôles féminins. Le cas de l'Italie, in Revue Européenne des Migrations Internationales, n° 2, pp. 113-127, 1993

    Maghreb

    • BESSIS S., femmes du Maghreb : l'enjeu, Paris, Ed. Lattes, 1992
    • CHAÏB S., Les femmes immigrées maghrébines et la question du retour : enquête auprès de dix femmes, Mémoire, IEP, Grenoble, 1990:
    • INSTITUT DU MONDE ARABE, Femmes et hommes au Maghreb et en immigration : la frontière des genres en question : études sociologiques et anthropologiques :[actes de la table ronde A la frontière du féminin et du masculin au Maghreb et en immigration, 21-22 novembre 1996]
    • LACOSTE-DUJARDIN C., VIROLLE M., Femmes et hommes au Maghreb et en immigration : la frontière des genres en question, Publisud, 1998
    • MOUZAIA L., Generations de femmes kabyles, changement politique et social, rivals C. (sd), doctorat sociologie : toulouse 2, 1996
    • MOZZO-COUNIL F., Femmes maghrébines en France : "mon pays, c'est ici, mon pays, c'est là-bas", Chronique sociale, 1987
    • SEKIK N., Les jeunes filles issues de l'immigration maghrébine, un problème spécifique, FAS/MIRE, 1995
    • SOUILAMAS-GUENIF N., Des "beurettes" aux descendantes d'immigrants nord-africains, Paris, Grasset, Le Monde, 2000

    Turquie

    • Collectif, "L'immigration turque au féminin", in CEMOTI, les Cahiers d'études sur la Méditerranée orientale et le monde turco-iranien, n°21, pp.5-206,1996
    • HUKUM P., "Les femmes entre repli et aspiration à l'émancipation", Hommes et migrations, n°1212, mars-avril 1998
    • PETEK-SALOM G., BOZARSLAN H., "Les femmes originaires de Turquie : vie quotidienne, projets, avenir", FAS, 1992

    Autres

    • Conseil pour l'intégration des communautés d'origine chinoise, Les Asiatiques en France, Colloque 18-19-20 novembre 1993, Paris, l'auteur, 1994
    • OSO CASAS L., Domestiques, concierges et prostituées : migration et mobilité sociale des femmes immigrées espagnoles à Paris, équatoriennes et colombiennes en Espagne, Lautier B. (sd), Université Panthéon-Sorbonne (Paris), 2002
    • PECCHINENDA G., BOUCHRARA T., La mémoire collective des femmes méditerranéennes dans l'émigration, études de cas : Naples et Tunis, Paris, Publisud, 2001
    • SUMBHOOLAUL V., OBERTO P., Femmes sri-lankaises, entre tradition et émancipation, in Accueillir, n° 203, juillet-août 1995, pp. 47-49
    • BAYARD A., Un ghetto du travail : les nettoyeuses turques à Bruxelles, in les femmes et la ville : un enjeu pour l'Europe, colloque sd de Y. Knibiehler et E. Gubin, Labor, Bruxelles, 1993
    • Communautés européennes, 1492 : la présence des femmes, Service Information femmes, Communautés européennes,1992
    • DE TRAY C., les besoins spécifiques de formation des femmes immigrées : les mesures existantes et recommandées pour y satisfaire, Luxembourg, office des publications officielles des communautés européennes, 1987
    • Femmes de la Méditerranée, peuples méditerranéens n° 22-23, janvier-juin 1983
    • GABACCIA D., Immigrant women in the United States : a selectively annotated multidisciplinary bibliography, Greenwood press, New York, Westprt
    • LABELLE M., TURCOTTE G., KEMPENEUR M., MEINTEL D., Histoires d'immigrées : itinéraires d'ouvrières colombiennes, grecques, haïtiennes et portugaises de Montréal, Boréal, Montréal, 1987
    • SCHIAVO M., Italiane in Belgio : le emigrate raccontano, Tullio Pironti, Napoli, 1984
  • Autres données descriptives :

    Les femmes ont toujours représenté une part importante de la population migrante, oscillant entre 149 hommes pour 100 femmes en 1931, époque où les hommes ont été les plus nombreux, et 108 hommes pour 100 femmes en 1990. Toujours présentes et cependant invisibles, elles ont du mal à lutter contre l'archétype de l'homme migrant célibataire. Quasi absentes de l'espace social et du champ intellectuel de la recherche, elles acquièrent une visibilité progressive depuis les années 1970, mais elles sont alors perçues comme pauvres, analphabètes et dépendantes de leur mari.

    Les visages des migrantes sont multiples, mais, à des degrés divers, elles doivent lutter contre une «imbrication de dominations : de genre, de classe et d'ethnicité» (Laure Teulières

    in Femmes étrangères et immigrées en France, colloque, Assemblée nationale, 3 juin 2000

    ). En outre, si la situation des femmes et des hommes immigrés est égale face à la législation française, celle-ci entérine, voire aggrave, les situations de dépendance en définissant la place des migrantes uniquement dans le cadre familial (par exemple, la carte de séjour n'est pas renouvelée en cas de séparation). D'autre part, ce ne sont pas les lois françaises qui s'appliquent en matière de statut matrimonial, mais celles du pays d'origine, en vertu des conventions bilatérales passées entre la France et celui-ci.

    Actrices ou victimes, sujets ou objets, la représentation des immigrées évolue peu à peu et les archives de la Maison des femmes apportent un élément qui fait souvent défaut : celui de la voix des immigrées elles-mêmes. Ces voix de femmes, d'ici ou d'ailleurs, nous disent le quotidien des immigrées, leurs interrogations et leurs combats, leurs passions aussi.

    Femmes d'ailleurs & et d'ici, car il ne faut pas oublier le rôle des solidarités féminines, comme l'illustrent les exemples du Service social d'aide aux émigrants (SSAE) et de la Cimade, associations d'aide aux migrants toutes deux fondées par des femmes

    Se reporter aux inventaires du SSAE et de la Cimade, consultables sur notre site.

    . Les archives de ces deux associations, ainsi que celles des associations de femmes immigrées ou d'immigrés possédant une section femmes, sont un nécessaire complément aux fonds de la Maison des femmes.

  • Organisme : Maison des femmes (Paris).
  • Mots-clés